在2004年，美國古典流行歌手喬詩、葛洛班（Josh Groban）和音樂製作人大衛、佛斯特（David Foster）重新詮釋演唱《You Raise Me Up》（你鼓舞了我），創造出八百萬的專輯銷售業績，使這首歌轉為國際化的熱門歌曲。

這歌曲的首次公開演出，是在2001年10月一個挪威的直播電視節目中亮相，原是為了人道主義機構CARE募款，由秘密花園樂團（Secret Garden）演奏，加上愛爾蘭知名歌手與倫敦社區福音合唱團女歌手一同演唱。據說，創作靈感來自愛爾蘭傳統音樂，主旋律原名是《無聲的故事》（Silent Story）。歌曲以愛爾蘭傳統風笛聲襯托出飄逸濃厚的民謠風格，柔和聲調中帶出強烈雄壯的氣勢，是一首能安慰人心的勵志歌曲。在2001年發生的911事件追思會上，這首歌曲的獻唱受到大眾注意，成為了不少人的鼓勵。

《詩篇第三篇》是一首哀歌，基本結構首先是詩人向神作出情詞逼切的呼求，陳述心中苦況，然後，表達出對神的信靠，求神幫助，最後，向神獻上感恩和讚美。詩中有「細拉」的標記，就像歌曲的「休止符」，提醒讀者在那地方停一停、想一想。這詩的背景其實是因為大衛王的兒子押沙龍背叛了父王，作反追殺大衛，所以，大衛被逼逃離耶路撒冷。大衛面對現實艱難境況，最疼愛的兒子竟然背叛他，並且也有民眾加入造反的行列。這篇詩就是寫在四面受敵的危難當中，也是大衛向神的禱告。

一句：「他得不著神的幫助」，確是刺痛著大衛的心，使人想起大衛犯過淫亂和謀殺的罪，被人拿來作話柄攻擊他，嘲笑他失去神的幫助，淪落到悲慘的地步。然而，大衛對神大有信心，超越了環境的壓力；他知道倚靠神的人必然抬起頭來，就算敵人怎樣逼害，他仍可勇敢無畏地回答：「神必幫助我！」神鼓舞著他的信心，他也求神對付惡人。聖經《詩篇》常有咒詛敵人的內容，那是因為《詩篇》的當時背景需要。我們接受了主耶穌的教導，就知道主是要我們愛人如己，更要愛仇敵，為逼迫我們的禱告。因為，我們相信神終會主持公道，然而，以牙還牙、以惡報怨並不是主的教訓。

禱告：　主啊，求您幫助我面對攻擊危難，您是我的盾牌，我就可安心睡覺。求您使我願意為敵人代求，而不是憎恨他們。親愛主，求您賜我勇氣和信心，克服報復的心，不去理會敵對我的人怎樣囂張傲慢，因您必會幫助鼓舞我，讓我重新抬起頭來。我要向你呼求，經歷您的保護。奉主耶穌基督名求，阿們。